روز سه‌شنبه چاوز و آلوارو اوريبه، رئيس‌جمهور كلمبيا در حاشيه نشست ريو در مكزيك، مشاجره لفظي شديدي كردند و چاوز پس از آنكه از سوي اوريبه «بزدل» خطاب شد به وي گفت: «برو به جهنم.» در پي اين مشاجره لفظي، چاوز با عصبانيت نشست را ترك كرد. يك ديپلمات كلمبيايي به خبرگزاري فرانسه گفت: اين مشاجره در جريان ديدار خصوصي سران دو كشور در حاشيه نشست مكزيك رخ داد. در اين ديدار اوريبه به چاوز درباره تحريم تجاري اعمال‌شده از سوي ونزوئلا عليه كلمبيا شكايت كرد كه باعث ناراحتي رئيس‌جمهور ونزوئلا شد. اين مشاجره روابط متشنج دو كشور به دليل توافق‌هاي نظامي كلمبيا با آمريكا را بدتر كرده است. يك ديپلمات كلمبيايي گفت: اوريبه سپس با عصبانيت فرياد زد: «مرد باش. به اين مسائل بايد در اين محافل پرداخته شود. تو زماني كه از دور حرف مي‌زني سخنور شجاعي هستي ولي وقتي زمان گفت‌وگوي رو در رو فرامي‌رسد يك «بزدل» هستي.» چاوز در پاسخ به اين سخنان اوريبه خطاب به وي گفت: «برو به جهنم» به گفته ديپلمات كلمبيايي فيليپ كالدرون، رئيس‌جمهور مكزيك سپس تلاش كرد تا اين دو را آشتي دهد. اين چندمين بار است كه چاوز در سخنراني‌ها يا در حاشيه حضور خود در اجلاس‌هاي بين‌المللي و منطقه‌اي با سران ديگر كشورها درگير مي‌شود.
هوگو چاوز بار ديگر جنجال به پا کرد
تدبیر خبر: هوگو چاوز رئيس‌جمهور سوسياليست ونزوئلا بار ديگر در يك نشست بين‌المللي جنجال‌ساز شد.